In the Mind Maps tab, clicktap the context button next to the mind map you wish to rename, and select Rename option from the menu.

Alternatively, while you are editing a mind map, clicktap on a tab and a rename window will open.