When you move a bubble, it becomes "pinned" in one place. After that, the bubble doesn't move even if you select a different layout.

To auto arrange bubbles to their original places, click on the    Reset Layout    button in the editor ribbon.